выдача ссуды

grant of loan

1) Общая лексика: возобновление, возрождение, восстановительный ремонт, восстановление, замена изношенного оборудования новым, капитальный ремонт, обновление, повторение, продление (срока), пролонгация (договора), возобновление (регистрации товарного знака), возобновление (регистрации товарного знака), возобновление (регистрации товарного знака), пополнение запасов, продление сроков, реставрация

2) Геология: запасная часть

3) Военный термин: восстановление изношенных частей, замена изношенных частей

4) Техника: омоложение, освежение, смена, реконструкция (в градостроительстве), замена (изношенных частей)

5) Железнодорожный термин: замена (изношенного оборудования)

6) Юридический термин: возобновительный

7) Экономика: реновация (напр. основного капитала), пополнение (запасов)

8) Бухгалтерия: обновление (напр. основного капитала), пролонгация (напр. векселя), эквивалентное заменяющее оборудование

9) Автомобильный термин: замена изношенных частей (оборудования) новыми

10) Дипломатический термин: продление действия (договора и т.п.)

11) Лесоводство: лесовосстановление

12) Полиграфия: возобновление (подписки на издание)

13) Нефть: замена (изношенных элементов новыми)

14) Социология: реконструкция

15) Банковское дело: возобновление кредита, выдача ссуды для погашения существующей задолженности, продление срока

16) Реклама: продление действия (договора)

17) Патенты: возобновление срока действия, восстановление срока действия

18) Деловая лексика: выдача новой ссуды взамен старой, эквивалентная замена

19) Вексельное право: предоставление новой ссуды взамен старой

20) Автоматика: модернизация, разработка нового изделия, обновление (напр. продукции)

21) Контроль качества: замена изношенных элементов новыми

22) Океанология: возобновление (напр, придонной воды)

23) юр.Н.П. возобновление (of a contract, a note, a lease, a patent)

24) Макаров: лесовозобновление, ремонт, возобновление (леса)

25) Безопасность: обновление (информации), возобновление (напр. действия идентификатора)

[ɡrɑ:nt]

accommodation grant дотация на жилье annual grant годовая стипендия capital grant инвестиционная субсидия capital grant основная дотация construction grant субсидия на строительство death grant пособие в связи со смертью educational grant комплексное пособие на обучение (включающее в себя стипендию, оплату проживания в общежитии и, иногда, учебных пособий); грант на обучение educational grant стипендия educational grant субсидия на образование funeral grant пособие на погребение general grant общая дотация general grant общая субсидия government grant государственная дотация government grant государственная стипендия government grant государственная субсидия government grant государственное пособие government grant правительственная стипендия government grant правительственная субсидия grant безвозвратная ссуда grant безвозмездная помощь grant давать дотацию, субсидию grant давать дотацию grant дар, официальное предоставление; дарственный акт grant дар grant дарение, дарственный акт grant дарение grant дарить, жаловать, даровать; предоставлять grant дарить grant дарственная grant дарственный акт grant документ о передаче прав grant документ об отчуждении имущества grant допускать; to take for granted допускать, считать доказанным, не требующим доказательства; считать само собой разумеющимся grant допускать grant дотация, субсидия; безвозмездная ссуда grant дотация, субсидия grant дотация grant единовременная денежная выплата grant жаловать grant отчуждать, передавать право собственности grant отчуждать grant отчуждение, передача права собственности grant отчуждение grant передавать право собственности grant передача права на имущество grant передача права собственности grant подтверждать правильность grant пожалование grant пособие grant предоставление grant предоставлять grant предоставлять субсидию grant признавать правильность grant разрешать; давать согласие (на что-л.) grant разрешать grant разрешение grant согласие grant pl стипендия grant субсидия grant уступка, разрешение, согласие grant уступка grant of authority предоставление полномочий grant of benefit выдача пособия grant of loan выдача ссуды grant of patent выдача патента grant of power of attorney выдача доверенности grant of probate выдача заверенной копии завещания grant of representation выдача полномочия быть представителем grant of separation предоставление развода grant of separation разрешение на добровольное расторжение брака grant towards moving expenses пособие на покрытие расходов по переезду installation grant пособие на первоначальное устройство investment grant инвестиционная субсидия, предоставляемая государством land grant амер. отвод земельного участка для постройки железной дороги или для нужд сельскохозяйственного колледжа levy grant system система налогов для профобучения maternity grant выплата (единовременная) по материнству maternity grant соц. пособие по беременности и родам parliamentary grant парламентская субсидия patent grant выдача патента personal grant персональная субсидия regional development grant субсидия для регионального развития relocation grant пособие на переезд research grant субсидия на научные исследования social assistance grant пособие по социальному обеспечению social grant общественная субсидия state grant государственная стипендия student grant студенческая стипендия student grant студенческий грант; студенческая стипендия student grant субсидия студенту study grant пособие на обучение; грант для проведения изучения (какого-либо вопроса) study grant субсидия на научные исследования supplementary grant дополнительная дотация supplementary grant дополнительная субсидия grant допускать; to take for granted допускать, считать доказанным, не требующим доказательства; считать само собой разумеющимся to take nothing for granted ничего не принимать на веру terminal grant воен. окончательное подтверждение приказа travel-study grant субсидия на научный туризм

1)

а) фин. заем, ссуда, кредит (сумма денег или имущество, предоставленные кредитором на срок или до востребования за определенную плату заемщику для использования в тех или иных целях)

б) общ. (что-л., взятое во временное пользование)

в) эк. тр. (работник, временно переведенный в другую организацию; особенно о киноактере)

2)

а) общ. заимствование ( процесс)

б) общ. книговыдача ( в библиотеке)

общ. давать взаймы, ссужать (что-л., особенно деньги)

* * *

• /vt/ давать взаймы

• заемный

• ссуда

* * *

* * *

-----

2. займ

-----

1) Общая лексика: начисление

2) Экономика: выдача ссуды, засчитывание, зачисление на счёт, кредитование

1) Экономика: выдача ссуды

2) Банковское дело: выпуск нового займа

(n) выдача ссуды; кредитование

* * *

* * *

* * *

кредитование

кредитования

1) возобновление, возрождение, восстановление

2) повторение

3) обновление

4) замена изношенного оборудования новым; капитальный, восстановительный ремонт

5) пролонгация (договора); продление (срока)

rebirth, recrudescence, rejuvenation, rejuvenescence, renaissance, renascence

aging, loss, subsiding, termination

* * *

(n) возобновление; возобновление кредита; выдача ссуды для погашения существующей задолженности; продление действия; продление срока; пролонгация; реконструкция; эквивалентная замена

* * *

* * *

* * *

возобновление

возобновления

возрождение

восстановление

восстановления

капитальный

обновление

обновления

повторение

пополнение

продление

пролонгация

* * *

- crediting procedure